Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Francese-Italiano /
  4. l'ingratitude d'une personne

l'ingratitude d'une personne

/l‿ɛ̃.ɡʁa.ti.tyd‿yn pɛʁ.sɔn/
l'ingratitudine di una persona

Son ingratitude d'une personne qui ne reconnaît jamais les efforts des autres est décevante.

La sua ingratitudine di una persona che non riconosce mai gli sforzi degli altri è deludente.


Formale

L'atteggiamento di una persona che non riconosce o non apprezza i favori, i gesti gentili o i sacrifici degli altri.

L'ingratitude d'une personne peut nuire aux relations interpersonnelles.

L'ingratitudine di una persona può danneggiare le relazioni interpersonali.

Questa espressione sottolinea l'assenza di riconoscenza e può essere usata per descrivere comportamenti egoistici o insensibili.

Collocazioni

l'ingratitude d'une personnel'ingratitudine di una personamontrer de l'ingratitudemostrare ingratitudine

Sinonimi

l'ingratitudela mancanza di riconoscenzal'insensibilità

Antonimi

la gratitudinela riconoscenzala gentilezza

Frasi correlate

être ingratFrase
essere ingrato
ne pas montrer de gratitudeFrase
non mostrare gratitudine

Consiglio professionale

Contesto formale

Questa espressione è più comune in testi scritti o discorsi formali.

Regola d'oro

Uso appropriato

Usa questa espressione per descrivere comportamenti specifici, non per giudicare una persona in generale.

Origine della parola

Deriva dal francese 'ingratitude', che a sua volta proviene dal latino 'ingratitudo', composto da 'in-' (negazione) e 'gratus' (grato).

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti formali o letterari per descrivere comportamenti che mancano di riconoscenza.

Analisi della parola

l'ingratitude
ingratitudine
root
+
d'une personne
di una persona
phrase
Dizionario Francese-Italiano
Browse more French→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.