comment vas-tu

/kɔ.mɑ̃ va ty/

come stai

Comment vas-tu aujourd'hui?

Come stai oggi?

Informale

Espressione informale usata per chiedere come sta qualcuno, simile a 'come stai?'

Comment vas-tu après cette longue journée?

Come stai dopo questa lunga giornata?

È una forma più personale e amichevole rispetto a 'comment ça va?'

Collocazioni

come va

va bene

Questa espressione è molto comune tra amici e familiari, ma non è appropriata in contesti formali.

La forma corretta è 'comment vas-tu', anche se 'comment ça va' è più comune.

Derivato da 'comment' (come) e 'vas-tu' (tu vai), forma contratta di 'comment allez-vous'

Usato principalmente in contesti informali tra amici o familiari. In situazioni formali, si preferisce 'comment allez-vous?'

comment

come

root

vas

vai

root

Dizionario Francese-Italiano