bureau d'études
Le bureau d'études a conçu un nouveau pont.
L'ufficio di progettazione ha progettato un nuovo ponte.
Un ufficio specializzato nella progettazione, analisi tecnica e sviluppo di progetti, spesso nel campo dell'ingegneria, architettura o consulenza tecnica.
Le bureau d'études a réalisé une étude de faisabilité pour le projet.
L'ufficio di progettazione ha condotto uno studio di fattibilità per il progetto.
Spesso collaborano con aziende o enti pubblici per sviluppare soluzioni tecniche.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto professionale
Usato principalmente in ambito tecnico e aziendale.
Regola d'oro
Termine tecnico
Non confondere con un semplice ufficio amministrativo.
Origine della parola
Deriva da 'bureau' (ufficio) e 'étude' (studio), indicando un luogo dove si svolgono studi tecnici.
Note d'uso
Il termine è comune in contesti professionali, specialmente in ambito ingegneristico e architettonico.