Petit à petit, l'oiseau fait son nid

/pə.ti a pə.ti l‿wa.zo fɛ sɔ̃ ni/◆Proverbio
poco a poco

Petit à petit, l'oiseau fait son nid, et bientôt il pourra y pondre ses œufs.

Poco a poco, l'uccello fa il nido, e presto potrà deporre le sue uova.

◆ Cosa significa veramente
L'espressione significa che con pazienza e costanza si possono raggiungere obiettivi importanti.
Significato letterale
Piccolo a piccolo, l'uccello fa il nido
Scomposizione letterale
petit à petitpiccolo a piccolo+l'oiseaul'uccello+fait son nidfa il nido
◇ Immagine mentale
L'immagine di un uccello che costruisce il nido con pazienza e metodo, rappresentando la gradualità e la perseveranza.
◈ Quando usarlo
Un insegnante potrebbe usare questa espressione per incoraggiare gli studenti a studiare con costanza, spiegando che i risultati arrivano con il tempo.
◉ Nota culturale
Questa espressione è comune nella cultura francese e italiana, riflettendo un valore condiviso di pazienza e perseveranza.
FormaleInformale

Esprime l'idea che, con pazienza e costanza, si possono ottenere risultati significativi nel tempo.

En apprenant une nouvelle langue, il faut y aller petit à petit, l'oiseau fait son nid.

Per imparare una nuova lingua, bisogna procedere passo dopo passo, poco a poco.

Questa espressione sottolinea l'importanza della perseveranza e della gradualità.

Frasi correlate

Rien ne sert de courir, il faut partir à pointProverbio
Non serve correre, bisogna partire al momento giusto

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

Questa espressione può essere utilizzata sia in contesti formali che informali, ma è particolarmente adatta per discorsi motivazionali o consigli.

Origine della parola

L'espressione deriva dall'osservazione della natura, dove gli uccelli costruiscono il nido con pazienza e metodo.

Note d'uso

Utilizzata per incoraggiare la perseveranza e la pazienza in vari contesti, come l'apprendimento, il lavoro o i progetti personali.

Dizionario Francese-Italiano