Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

s'avancer vers

/s‿a.vɑ̃.se vɛʁ/
locution verbale pronominale★Intermédiaire💡 se diriger vers
littérairecourant

Se mouvoir physiquement ou symboliquement en direction de quelque chose ou quelqu'un.

Le suspect s'avança vers le policier les mains en l'air.

Le suspect se dirigea vers le policier en levant les mains.

Elle s'avança vers la scène pour applaudir les artistes.

Elle se rapprocha de la scène pour féliciter les artistes.

💡

L'expression insiste sur le mouvement intentionnel vers un but précis. Peut être utilisé au sens figuré (ex. : 's'avancer vers un compromis').

Collocations

s'avancer prudemment versavancer avec précaution verss'avancer lentement versprogresser lentement verss'avancer vers un dangercourir un risque

Synonymes

se diriger versavancer versprogresser verss'approcher de

Antonymes

s'éloigner dereculer devantfaire marche arrière

Expressions liées

aller versexpression
se déplacer dans une direction
tendre versexpression
chercher à atteindre un objectif
se rapprocher deexpression
devenir plus proche physiquement ou symboliquement

💡Conseil pro

Attention à la préposition

En français, on utilise toujours 'vers' (et non 'à' ou 'pour') avec ce verbe pour indiquer la direction. Ex. : 'Il s'avance vers la sortie' (et non 'à la sortie').

⚡Règle d'or

Structure pronominale obligatoire

Le verbe 'avancer' à la forme pronominale ('s'avancer') est requis pour exprimer l'action réfléchie ou intentionnelle. On ne dit pas 'avancer vers' sans pronom dans ce contexte.

📖Origine du mot

Composé du verbe pronominal 'se avancer' (latin *ad-*, vers + *ante*, devant) et de la préposition 'vers'. La forme pronominale 's'avancer' est attestée en français depuis le XIIe siècle avec le sens de 'marcher en avant'.

📝Notes d'usage

L'expression est courante à l'oral comme à l'écrit. Elle peut être suivie d'un nom, d'un pronom ou d'une proposition infinitive ('s'avancer vers faire quelque chose'). Dans un contexte abstrait, elle évoque souvent une démarche proactive ou une prise de risque.

Décomposition du mot

se
pronom réfléchi (action sur soi-même)
pronom
+
avancer
marcher en avant
verbe
+
vers
préposition indiquant la direction
préposition
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.