s'approcher de la retraite
Elle s'approche de la retraite après 40 ans de travail.
Elle commence la période où elle cesse son activité professionnelle pour bénéficier de sa pension.
Commencer à atteindre l'âge ou la durée de cotisation permettant de bénéficier d'une pension de retraite.
À 60 ans, il s'approche de la retraite et envisage de voyager.
Il atteint l'âge légal ou conventionnel pour arrêter son travail et percevoir sa pension.
Les réformes récentes incitent les salariés à s'approcher de la retraite plus tardivement.
Les nouvelles lois encouragent les travailleurs à prolonger leur activité professionnelle avant de bénéficier de leur retraite.
L'expression implique une approche progressive ou imminente de la fin de la vie active, sans nécessairement signifier un arrêt immédiat. Peut aussi évoquer une préparation psychologique ou financière à cette transition.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un CV ou un entretien, cette expression peut être utilisée pour indiquer une proximité avec la fin de carrière, sans nécessairement signifier un départ imminent. Exemple : 'Avec 25 ans d'expérience, je m'approche de la retraite tout en restant motivé par de nouveaux défis.'
Règle d'or
Différence avec 'prendre sa retraite'
L'expression 's'approcher de la retraite' souligne une progression ou une préparation, tandis que 'prendre sa retraite' indique une action concrète et définitive. Comparer : 'Il s'approche de la retraite' (il est proche du moment) vs 'Il prend sa retraite' (il arrête son travail).
Origine du mot
Composé du verbe pronominal 's'approcher' (latin *appropinquare*, 'se rapprocher de') et de 'la retraite' (du verbe 'retirer', latin *retrahere*, 'reculer'). L'expression reflète l'idée de se rapprocher d'une période de recul ou d'arrêt de l'activité professionnelle, apparue avec la généralisation des systèmes de retraite modernes au XXe siècle.
Notes d'usage
L'expression est courante dans les contextes professionnels et administratifs. Elle peut être utilisée aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, avec une nuance de progression temporelle. En contexte informel, on peut dire 'être bientôt à la retraite' ou 'arriver à la retraite'.