s'approcher

/s‿a.pʁo.ʃe/
se rapprocher physiquement ou émotionnellement

Il s'approche de la fenêtre pour mieux voir.

Il se place plus près de la fenêtre pour observer.


littéraire

Se déplacer pour être plus proche de quelqu'un ou quelque chose, physiquement ou symboliquement.

Les enfants s'approchent du feu pour se réchauffer.

Les enfants viennent plus près du feu pour profiter de sa chaleur.

Elle s'approche de la vérité peu à peu.

Elle découvre progressivement la vérité.

Le verbe peut être utilisé au sens propre (physique) ou au sens figuré (émotionnel, intellectuel).

Collocations

s'approcher de quelqu'un/quelque chosevenir plus près de quelqu'un ou d'un objet.s'approcher à grands pasarriver rapidement ou de manière imminente.

Expressions liées

s'approcher de la retraiteexpression
être sur le point de prendre sa retraite.
s'approcher de la finexpression
être sur le point de se terminer.

Conseil pro

Préposition obligatoire

Le verbe *s’approcher* est toujours suivi de la préposition *de* (ex: *s’approcher de la porte*). Ne pas oublier cette préposition, car elle est essentielle pour le sens.

Règle d'or

Différence avec *approcher*

En français moderne, *approcher* (sans *s’*) est rare et souvent remplacé par *s’approcher de*. *Approcher* peut être transitif (*approcher une chaise*), mais cette forme est peu utilisée.

Origine du mot

Du latin *approximare* (s'approcher de), formé de *ad-* (vers) et *proximus* (très proche). Le préfixe *ap-* (de *ad-*) a évolué en *a-* puis *s’* (pronominalisation) en français.

Notes d'usage

Le verbe est toujours pronominal en français (*s’approcher*). Il est suivi de la préposition *de* pour indiquer la cible. À ne pas confondre avec *approcher* (verbe transitif direct, rare en français moderne : *approcher un problème*).

Décomposition du mot

s’
pronom réfléchi (se)
pronom
+
approcher
venir près de
verbe
Dictionnaire Français