Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

placer avec douceur

/plas.e a.vɛk du.sœʁ/
verbe + préposition + nom★Intermédiaire💡 déposer délicatement
littéraireformel

Déposer ou disposer quelque chose avec une grande délicatesse et sans brutalité.

Le bijoutier place avec douceur le diamant sur le velours.

Le bijoutier dépose délicatement le diamant sur le velours pour éviter de l'abîmer.

Il faut placer avec douceur les documents fragiles dans la boîte.

Il faut manipuler les documents fragiles avec précaution pour ne pas les endommager.

💡

Cette expression met l'accent sur la délicatesse du geste physique ou moral. Elle peut s'appliquer à des actions concrètes (poser un objet) ou abstraites (parler avec douceur).

Collocations

parler avec douceurs'exprimer avec bienveillance et sans agressivitéposer avec douceurdéposer un objet sans bruit ni secousse

Synonymes

déposer délicatementposer avec précautionmanipuler avec tendresse

Antonymes

jeter brutalementposer avec violencemanipuler sans soin

Expressions liées

avec douceurexpression
de manière tendre et sans violence
doucementadverbe
de façon lente et sans brutalité

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'placer avec douceur' pour décrire une action physique délicate ou une attitude bienveillante. Évitez de l'utiliser pour des actions violentes ou négligentes.

⚡Règle d'or

Différence avec 'poser'

'Placer' implique une intention ou une finalité, tandis que 'poser' est plus neutre. 'Placer avec douceur' suggère un soin particulier dans le geste.

📖Origine du mot

Le verbe 'placer' vient du latin 'placeo' (plaire) via l'ancien français 'placier'. 'Douceur' provient du latin 'dulcis' (doux). L'expression combine ces deux termes pour évoquer une action à la fois utile et délicate.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la délicatesse est essentielle : soins médicaux, manipulation d'objets fragiles, communication apaisante. Elle peut aussi avoir une connotation poétique ou métaphorique.

Décomposition du mot

placer
déposer ou disposer quelque chose à un endroit précis
verbe
+
avec
au moyen de / en utilisant
préposition
+
douceur
qualité de ce qui est doux, tendre ou délicat
nom féminin
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.