montrer de l'hostilité
Il a montré de l'hostilité envers son collègue dès leur première rencontre.
Il a exprimé de l'agressivité ou de l'antipathie envers son collègue dès le début.
Manifester par des actes ou des paroles une attitude d'hostilité, d'agressivité ou de rejet envers quelqu'un ou quelque chose.
Les manifestants ont montré de l'hostilité envers les forces de l'ordre.
Les manifestants ont adopté une attitude agressive envers les policiers.
Son regard a montré de l'hostilité, ce qui a surpris tout le monde.
Son expression faciale a révélé une attitude de rejet ou de mépris.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une réaction immédiate et visible, qu'elle soit verbale ou non verbale.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire une réaction visible et souvent immédiate. Elle convient particulièrement dans des contextes où l'hostilité est exprimée de manière non verbale (regard, posture) ou verbale (paroles agressives).
Règle d'or
Différence avec 'être hostile'
L'expression 'montrer de l'hostilité' insiste sur la manifestation visible de l'hostilité, tandis que 'être hostile' décrit un état plus général ou permanent. Par exemple : 'Il est hostile envers tout le monde' (état permanent) vs 'Il a montré de l'hostilité lors de la réunion' (réaction ponctuelle).
Origine du mot
Le verbe 'montrer' vient du latin 'monstrare' (montrer, indiquer). 'Hostilité' provient du latin 'hostilitas' (hostilité, inimitié), dérivé de 'hostis' (ennemi). L'expression est une construction française directe combinant ces deux termes pour décrire une manifestation visible d'hostilité.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans un registre formel ou neutre. Elle peut s'employer à l'écrit comme à l'oral, mais évitez de l'utiliser dans des contextes trop familiers ou informels où des termes comme 'en vouloir à quelqu'un' ou 'ne pas pouvoir le sentir' seraient plus appropriés.