Looking up...
montrer
/mɔ̃tʁe/
rendre visible, indiquer
Il montre sa carte d'identité au gardien.
Il rend son document visible pour prouver son identité.
neutral
Rendre quelque chose visible à quelqu'un ; présenter.
Peux-tu me montrer ta nouvelle voiture ?
Peux-tu me la faire voir ?
Elle montre ses photos de vacances à ses amis.
Elle présente ses images à ses proches.
Utilisé pour l'action physique de présenter un objet ou une image.
neutral
Indiquer une direction, un lieu ou une personne du doigt ou par un geste.
Il m'a montré le chemin vers la gare.
Il m'a indiqué la direction à suivre.
Ne montre pas les gens du doigt, c'est impoli.
Évite de désigner les personnes de manière agressive.
Souvent suivi de la préposition 'à' (montrer à quelqu'un).
neutral
Révéler, faire apparaître une qualité, une émotion ou un résultat.
Son travail montre beaucoup de talent.
Son travail révèle une grande compétence.
Les résultats montrent une amélioration.
Les données indiquent une progression.
Utilisé de manière abstraite pour des preuves ou des sentiments.
Collocations
montrer du doigtaccuser ou désigner quelqu'unmontrer la portecongéder, faire sortir quelqu'unse montrer discretagir avec réserve
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Distinction Montrer vs Démontrer
Utilisez 'montrer' pour l'action visuelle ou l'indication simple. Utilisez 'démontrer' uniquement pour les preuves logiques, mathématiques ou scientifiques rigoureuses.
Règle d'or
Prépositions avec Montrer
On 'montre quelque chose À quelqu'un'. Ex: Je montre le livre à Paul. Ne dites pas 'Je montre Paul le livre'.
Origine du mot
Du latin vulgaire *monstrare*, dérivé de *monstrum* (signe, présage, chose monstrueuse), lui-même issu de *monere* (avertir, montrer).
Notes d'usage
Verbe du 1er groupe. Attention à la différence avec 'démontrer' qui implique une preuve logique ou scientifique, tandis que 'montrer' est plus général (visuel ou indicatif).
Décomposition du mot
monstr-
racine liée au signe ou à l'avertissement
root-er
terminaison verbale du 1er groupe
suffixDictionnaire Français