les petits ruisseaux font les grandes rivières

/le pə.ti ʁɥi.so fo le ɡʁɑ̃d ʁi.vjɛʁ/

proverb★Intermédiaire◆proverbe

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Les petites actions cumulées produisent de grands résultats.

¶ Sens littéral

Les petits ruisseaux forment les grandes rivières (sens physique).

Décomposition littérale

petits ruisseauxcours d'eau de petite taille+fontcréent ou forment+grandes rivièrescours d'eau importants

◇ Image mentale

L'image de l'eau qui s'écoule et s'accumule pour former des rivières plus grandes.

◈ Quand l'utiliser

Un professeur encourage ses élèves en leur disant que chaque petit effort compte pour réussir.

◉ Note culturelle

Ce proverbe reflète la valeur accordée à la persévérance dans la culture française.

formel

Ce proverbe signifie que les petites actions ou contributions, bien que modestes, peuvent s'accumuler pour produire un grand résultat.

Chaque petit effort compte : les petits ruisseaux font les grandes rivières.

Même les petites économies mensuelles peuvent former un capital important avec le temps.

💡

Ce proverbe encourage la persévérance et la valeur des petites actions.

Collocations

faire son nidconstruire progressivement quelque chose

Petit à petit, l'oiseau fait son nidproverbe

Les petites actions répétées mènent à un grand résultat

Ce proverbe est souvent utilisé pour motiver ou rassurer, en montrant que les efforts modestes sont précieux.

La phrase suit une structure parallèle avec 'petits' et 'grandes', renforçant l'idée de progression.

Ce proverbe français remonte au moins au XVIIe siècle et illustre une sagesse populaire sur l'importance des petites contributions.

Utilisé pour encourager la patience et la persévérance, souvent dans des contextes éducatifs ou professionnels.

petits ruisseaux

petites contributions

metaphor

font

créent

verb

grandes rivières

grands résultats

metaphor

Dictionnaire Français