Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

harmoniser

/aʁ.mɔ.ni.ze/
verb★Intermédiaire💡 mettre en accord
général

mettre en accord ou en équilibre

Les couleurs de la pièce sont harmonieuses.

Les couleurs de la pièce sont en harmonie.

Il a réussi à harmoniser ses horaires de travail et sa vie personnelle.

Il a trouvé un équilibre entre son travail et sa vie personnelle.

💡

Peut s'appliquer à des éléments concrets ou abstraits.

Collocations

harmoniser les politiquesaligner les politiquesharmoniser les couleursassortir les couleursharmoniser les relationsaméliorer les relations

Synonymes

accorderéquilibrerassortircoordonner

Antonymes

désaccorderdéséquilibrerdissoner

Expressions liées

être en harmonieexpression
être en accord
l'harmonie des couleursexpression
la combinaison équilibrée des couleurs

💡Conseil pro

Contexte musical

Dans un contexte musical, 'harmoniser' signifie ajouter des accords à une mélodie.

⚡Règle d'or

Accord ou équilibre

'Harmoniser' implique toujours une recherche d'accord ou d'équilibre entre des éléments.

📖Origine du mot

Du grec 'harmonia' (harmonie) via le latin 'harmonizare'.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes où l'équilibre ou la cohérence est recherché.

Décomposition du mot

harmonie
accord, équilibre
root
+
-iser
action de rendre
suffix
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.