Looking up...
faire preuve d'indifférence
/fɛʁ pʁœv d‿ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/
montrer de l'indifférence
Il fait preuve d'indifférence face à ses problèmes.
Il montre qu'il ne se soucie pas de ses problèmes.
formel
Démontrer par son attitude ou ses actions un manque d'intérêt ou d'émotion envers une situation, une personne ou un sujet.
Face à la crise, le gouvernement a fait preuve d'une indifférence inquiétante.
Le gouvernement a montré un manque total d'intérêt ou de réaction face à la crise.
Elle fait preuve d'indifférence envers les critiques, continuant son travail comme si de rien n'était.
Elle ignore les critiques et poursuit ses activités sans réagir.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner un manque de réaction ou d'empathie, parfois de manière critique.
Collocations
faire preuve d'une indifférence totalemontrer un manque total d'intérêtfaire preuve d'indifférence envers quelqu'unignorer ou ne pas se soucier de quelqu'un
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation naturelle
Cette expression est particulièrement utile pour décrire une réaction passive ou un manque d'engagement. Par exemple : 'Le public a fait preuve d'indifférence lors de son discours.'
Règle d'or
Structure fixe
L'expression suit une structure grammaticale fixe : 'faire preuve de [nom]'. Le nom qui suit est toujours abstrait (indifférence, courage, patience, etc.).
Origine du mot
L'expression combine le verbe 'faire' (du latin 'facere'), le nom 'preuve' (du latin 'proba') et le nom 'indifférence' (du latin 'indifferentia'). Elle est attestée en français depuis le XVIIe siècle, avec une structure similaire à d'autres expressions comme 'faire preuve de courage'.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans un registre formel ou écrit. Elle peut être utilisée pour décrire une attitude personnelle ou une réaction collective. Dans un contexte critique, elle peut sous-entendre un jugement négatif sur le manque de réactivité ou d'empathie.
Décomposition du mot
faire
verbe d'action
verbepreuve
démonstration
nomd'indifférence
manque d'intérêt ou d'émotion
nomDictionnaire Français