Looking up...
solliciter la compassion ou l'indulgence d'une autorité ou d'une personne en position de pouvoir
Le condamné a demandé clémence au président de la République.
Le condamné a plaidé pour obtenir une réduction de peine.
Dans sa lettre, elle demande clémence en invoquant son jeune âge.
Elle cherche à obtenir de la pitié en soulignant son manque d'expérience.
L'expression est souvent utilisée dans un contexte juridique ou institutionnel. Elle implique une supplication ou une demande de pardon.
Cette expression est particulièrement adaptée aux lettres de recours, aux plaidoiries ou aux discours officiels où l'on cherche à atténuer une sanction ou à obtenir une faveur. Évitez de l'utiliser dans un contexte informel ou amical.
Le verbe 'demander' s'accorde avec le sujet de la phrase. Exemple : 'Il demande clémence' (3e personne du singulier).
On utilise généralement la préposition 'à' pour introduire la personne à qui la clémence est demandée : 'demander clémence à quelqu'un'.
Le mot 'clémence' vient du latin 'clementia', signifiant 'douceur', 'miséricorde'. L'expression 'demander clémence' est une construction verbale directe en français, où 'demander' (du latin 'demandare') signifie 'solliciter' et 'clémence' désigne une attitude de douceur face à une faute.
L'expression est formelle et s'emploie principalement dans des contextes où une autorité (juge, chef d'État, supérieur hiérarchique) est en position de décider d'une peine ou d'une sanction. Elle peut aussi s'utiliser de manière métaphorique dans des situations où l'on cherche à apaiser une tension ou à obtenir une faveur.