Looking up...
opposition marquée et choquante entre deux éléments ou situations
Le contraste violent entre les deux peintures a surpris les visiteurs du musée.
La différence brutale entre les œuvres a marqué les spectateurs.
Ce contraste violent dans les conditions de travail a déclenché une grève.
L'opposition extrême entre les situations a provoqué une réaction forte.
S'emploie souvent pour décrire une différence frappante, parfois choquante, entre deux réalités sociales, économiques ou culturelles.
Pour décrire une différence frappante, utilisez 'contraste violent' pour insister sur l'aspect brutal ou choquant de l'opposition. Exemple : 'Le contraste violent entre la richesse des centres-villes et la pauvreté des banlieues illustre les inégalités sociales.'
Ne confondez pas 'contraste violent' avec 'contraste fort' ou 'différence importante'. 'Violent' ajoute une nuance de brutalité ou de choc, souvent liée à des enjeux sociaux ou émotionnels.
Le mot 'contraste' vient de l'italien *contrasto* (opposition), dérivé du latin *contra* (contre). 'Violent' vient du latin *violentus* (violent, brutal). L'expression est une combinaison de ces deux termes pour insister sur l'aspect brutal de l'opposition.
Cette expression est souvent utilisée dans un contexte descriptif ou critique, notamment pour évoquer des inégalités sociales, des différences culturelles ou des contradictions apparentes. Elle peut avoir une connotation négative ou polémique.