Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. éviter un conflit d'intérêts

éviter un conflit d'intérêts

/evite œ̃ kɔ̃flikt dɛ̃teʁɛ/
prévenir une situation problématique

L'entreprise doit éviter un conflit d'intérêts en déclarant toute participation financière de ses employés.

L'entreprise doit déclarer les intérêts financiers de ses employés pour prévenir une situation où leurs décisions pourraient être biaisées.


Droit
formel

Prévenir ou empêcher une situation où des intérêts personnels ou professionnels pourraient influencer objectivement une décision ou une action, au détriment de l'intégrité ou de l'impartialité.

Le code de déontologie impose aux médecins d'éviter un conflit d'intérêts en refusant des cadeaux de l'industrie pharmaceutique.

Les médecins doivent refuser les cadeaux des laboratoires pour ne pas être influencés dans leurs prescriptions.

Dans le cadre d'un appel d'offres, l'administration publique doit éviter un conflit d'intérêts en excluant les soumissionnaires ayant un lien avec ses responsables.

Les responsables publics ne doivent pas participer à des décisions où ils pourraient favoriser des entreprises liées à eux.

Cette expression est courante dans les contextes professionnels, juridiques et éthiques. Elle implique une obligation de transparence et de neutralité.

Collocations

déclarer un conflit d'intérêtssignaler une situation potentiellement problématiquegérer un conflit d'intérêtstraiter une situation où des intérêts entrent en contradictionrisque de conflit d'intérêtssituation pouvant entraîner un biais dans une décision

Synonymes

prévenir un conflit d'intérêtsécarter un conflit d'intérêtsneutraliser un conflit d'intérêts

Antonymes

provoquer un conflit d'intérêtsignorer un conflit d'intérêts

Expressions liées

déclaration d'intérêtsexpression
document officiel listant les intérêts personnels ou financiers d'une personne
impartialitéword
absence de parti pris dans une décision
transparenceword
principe de clarté et d'honnêteté dans les actions

Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un CV ou une lettre de motivation, utilisez cette expression pour montrer votre sens éthique : 'Je m'engage à éviter tout conflit d'intérêts dans l'exercice de mes fonctions.'

Règle d'or

Règle d'or

Toujours déclarer un conflit d'intérêts potentiel, même s'il semble mineur. La prévention est préférable à la gestion d'une situation problématique.

Origine du mot

L'expression est une traduction littérale de l'anglais 'avoid a conflict of interest', apparue au XXe siècle dans le contexte des réglementations professionnelles et juridiques. 'Conflit d'intérêts' est un calque sémantique de l'anglais 'conflict of interest', lui-même formé à partir du latin 'conflictus' (choc, opposition) et de 'interesse' (être entre, concerner).

Notes d'usage

Cette expression est utilisée dans des contextes formels (entreprises, administrations, professions réglementées). Elle implique une action proactive pour éviter toute situation où des intérêts personnels pourraient nuire à l'objectivité. En français, 'conflit d'intérêts' est souvent abrégé en 'conflit d'intérêt' au singulier.

Décomposition du mot

éviter
prévenir, empêcher
verbe
+
un conflit
une opposition entre des intérêts
nom
+
d'intérêts
relatifs à des avantages personnels ou professionnels
locution prépositionnelle
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.