champ de force magnétique
Le champ de force magnétique autour de la Terre protège la planète.
El campo magnético alrededor de la Tierra protege al planeta.
Región del espacio en la que una carga eléctrica experimenta una fuerza debido a la presencia de un imán o corriente eléctrica.
Les particules chargées sont déviées par le champ de force magnétique.
Las partículas cargadas son desviadas por el campo magnético.
Término fundamental en electromagnetismo, descrito por las ecuaciones de Maxwell.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso técnico
En contextos científicos, prefiera 'campo magnético' a la traducción literal.
Origen de la palabra
Del francés 'champ' (campo) + 'force magnétique' (fuerza magnética), término científico derivado de los estudios de Ampère y Faraday.
Notas de uso
En español, 'champ de force magnétique' se traduce literalmente como 'campo de fuerza magnética', pero la forma más común es 'campo magnético'.