camarade
Nous sommes tous des camarades dans cette équipe.
Todos somos compañeros en este equipo.
Persona con la que se tiene una relación de amistad o camaradería, especialmente en un contexto de trabajo, estudio o actividad común.
Il est mon camarade depuis l'école primaire.
Es mi compañero desde la escuela primaria.
Les camarades de classe ont organisé une fête pour son anniversaire.
Los compañeros de clase organizaron una fiesta para su cumpleaños.
Término común en contextos informales, especialmente en entornos educativos o laborales.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos políticos
En contextos políticos, especialmente en el pasado, 'camarade' se usaba para referirse a miembros de un partido o movimiento, como en 'camarade de parti'.
Regla de oro
Diferencia con 'collègue'
Mientras 'camarade' implica una relación más cercana y personal, 'collègue' es más neutral y se usa en contextos profesionales.
Origen de la palabra
Del italiano 'compagno', que significa 'compañero'. Introducido en el francés durante el Renacimiento.
Notas de uso
Aunque 'camarade' puede usarse para referirse a un amigo cercano, en contextos formales o profesionales, 'collègue' es más común.