Looking up...
à l'échelle du cosmos
/a le.ʃɛl dy kɔsmɔs/
a escala del cosmos
Les problèmes de la Terre semblent insignifiants à l'échelle du cosmos.
Los problemas de la Tierra parecen insignificantes a escala del cosmos.
formal
En una escala que abarca todo el universo, considerando su vastedad y complejidad.
À l'échelle du cosmos, notre planète n'est qu'un grain de sable.
A escala del cosmos, nuestro planeta no es más que un grano de arena.
Se utiliza para enfatizar la insignificancia de los problemas humanos en comparación con la inmensidad del universo.
Colocaciones
à l'échelle du cosmosa escala del cosmos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en astronomía
Esta expresión se usa para contextualizar el tamaño o importancia de fenómenos en relación con el universo.
Regla de oro
Precisión
Asegúrate de que el contexto sea científico o filosófico para usar esta expresión correctamente.
Origen de la palabra
Combinación de 'à l'échelle' (a escala de) y 'cosmos' (universo), destacando la comparación de magnitudes.
Notas de uso
Se emplea en contextos científicos o filosóficos para contrastar la escala humana con la cósmica.
Desglose de la palabra
à l'échelle
a escala de
phrasedu cosmos
del universo
phraseDiccionario Francés-Español