l'argent ne fait pas le bonheur
/l‿aʁʒɑ̃ nə fɛ pa lə bɔnœʁ/Tiền không làm cho hạnh phúc. Nói về sự hạnh phúc không phụ thuộc vào sự giàu có vật chất.
Même avec beaucoup d'argent, il ne trouve pas le bonheur.
Dù có nhiều tiền, anh ấy vẫn không hạnh phúc.
L'argent ne fait pas le bonheur, mais je préfère pleurer dans une Porsche que dans un vélo.
Tiền không làm cho hạnh phúc, nhưng tôi thích khóc trong chiếc Porsche hơn là trên chiếc xe đạp.
Thường được sử dụng để nhấn mạnh rằng hạnh phúc không chỉ đến từ sự giàu có.
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
💡Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh phê bình
Câu nói này thường được sử dụng để phản đối việc coi trọng tiền bạc quá mức.
⚡Quy tắc vàng
Hành vi xã hội
Trong văn hóa Pháp, câu nói này thường được sử dụng để nhấn mạnh giá trị của hạnh phúc tinh thần hơn là vật chất.
📖Nguồn gốc từ
Nguồn gốc từ một câu nói phổ biến trong văn hóa Pháp, nhấn mạnh giá trị của hạnh phúc tinh thần hơn là vật chất.
📝Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về cuộc sống, sự lựa chọn, hoặc khi muốn nhấn mạnh rằng hạnh phúc không phụ thuộc vào tiền bạc.