bord

/bɔʁ/

noun★Trung cấp

trang trọng

Bàn, mặt phẳng hoặc bề mặt của một vật thể.

Le bord de la table était en bois.

Mặt bàn được làm bằng gỗ.

Il a marché jusqu'au bord de la rivière.

Anh ta đi đến bờ sông.

💡

Thường dùng để chỉ rìa hoặc ranh giới của một vật thể.

thông thường

Rìa, ranh giới của một vật thể hoặc một khu vực.

Elle a mis les fleurs au bord de la fenêtre.

Cô ấy đặt hoa ở rìa cửa sổ.

Cụm từ kết hợp

au bord deở rìa, gầnbord de merbờ biển

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

au bord de la mercụm từ

ở bờ biển

bord à bordcụm từ

cùng nhau, cạnh nhau

💡Mẹo hay

Sử dụng 'bord' trong ngữ cảnh chính xác

Lưu ý rằng 'bord' thường dùng để chỉ rìa hoặc ranh giới của một vật thể hoặc khu vực. Trong ngữ cảnh khác, có thể dùng các từ đồng nghĩa như 'riva' hoặc 'marge'.

⚡Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với 'bord' và 'bort'

'Bord' có nghĩa là 'rìa, mặt phẳng', còn 'bort' (không phải từ tiếng Pháp) có nghĩa là 'kim cương' trong tiếng Anh.

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'bordus' có nghĩa là 'rìa, ranh giới'.

📝Ghi chú sử dụng

Từ 'bord' thường dùng để chỉ rìa hoặc ranh giới của một vật thể hoặc khu vực. Nó cũng có thể dùng để chỉ mặt phẳng của một vật thể.

Phân tích từ

bord

rìa, mặt phẳng

root

Từ Điển Pháp Việt

bord

/bɔʁ/

noun★Trung cấp

trang trọng

Bàn, mặt phẳng hoặc bề mặt của một vật thể.

Le bord de la table était en bois.

Mặt bàn được làm bằng gỗ.

Il a marché jusqu'au bord de la rivière.

Anh ta đi đến bờ sông.

💡

Thường dùng để chỉ rìa hoặc ranh giới của một vật thể.

thông thường

Rìa, ranh giới của một vật thể hoặc một khu vực.

Elle a mis les fleurs au bord de la fenêtre.

Cô ấy đặt hoa ở rìa cửa sổ.

Cụm từ kết hợp

au bord deở rìa, gầnbord de merbờ biển

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

au bord de la mercụm từ

ở bờ biển

bord à bordcụm từ

cùng nhau, cạnh nhau

💡Mẹo hay

Sử dụng 'bord' trong ngữ cảnh chính xác

⚡Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với 'bord' và 'bort'

'Bord' có nghĩa là 'rìa, mặt phẳng', còn 'bort' (không phải từ tiếng Pháp) có nghĩa là 'kim cương' trong tiếng Anh.

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'bordus' có nghĩa là 'rìa, ranh giới'.

📝Ghi chú sử dụng

Từ 'bord' thường dùng để chỉ rìa hoặc ranh giới của một vật thể hoặc khu vực. Nó cũng có thể dùng để chỉ mặt phẳng của một vật thể.

Phân tích từ

bord

rìa, mặt phẳng

root

Từ Điển Pháp Việt