après la pluie, le beau temps
/apʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃/proverb★Trung cấp◆tục ngữ
thông thường
Sau một thời gian khó khăn hoặc rắc rối, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp hơn.
Après la pluie, le beau temps. Ne t'inquiète pas, les choses vont s'arranger.
Sau mưa là nắng. Đừng lo lắng, mọi thứ sẽ được giải quyết.
💡
Thường được sử dụng để an ủi hoặc khuyến khích ai đó trong thời gian khó khăn.
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
après l'orage, le beau tempstục ngữ
Sau cơn bão là thời tiết đẹp
💡Mẹo hay
Sử dụng trong các tình huống khó khăn
Bạn có thể sử dụng câu này khi bạn muốn khuyến khích ai đó trong thời gian khó khăn.
📖Nguồn gốc từ
Nguồn gốc từ một quan sát về thiên nhiên, khi mưa dừng lại thì trời sẽ trở nên đẹp hơn.
📝Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày để khuyến khích hoặc an ủi.
Từ Điển Pháp Việt