rester fidèle à soi-même

/ʁɛs.te fide.l‿a swa.mɛm/

to stay true to oneself

Il est important de rester fidèle à soi-même dans un monde qui essaie de nous changer.

It's important to stay true to oneself in a world that tries to change us.

formalinformal

To maintain one's core values, beliefs, and identity despite external pressures or influences.

Même sous pression, elle a choisi de rester fidèle à elle-même.

Even under pressure, she chose to stay true to herself.

Pour réussir, il faut parfois rester fidèle à soi-même et ignorer les critiques.

To succeed, you sometimes need to stay true to yourself and ignore the criticism.

This phrase emphasizes authenticity and self-respect, often used in personal development or motivational contexts.

Collocations

rester fidèle à ses principesto stay true to one's principlesrester fidèle à ses convictionsto stay true to one's convictions

to be true to oneself

to stick to one's position

Use this phrase to encourage someone to embrace their true identity and values.

This phrase is often used to highlight the importance of self-respect and personal integrity.

Derived from the verb 'rester' (to stay) and the adjective 'fidèle' (faithful), emphasizing loyalty to one's true self.

This expression is commonly used in discussions about personal integrity, self-confidence, and resisting societal or peer pressure.

rester

to stay

root

fidèle

faithful

adjective

à soi-même

to oneself

phrase

Dictionnaire Français-Anglais