quoi

/kwa/
interrogative pronounBeginner
informal

Used to ask for information about something or someone, equivalent to 'what' in English.

Qu'est-ce que c'est ?

What is that?

Quoi ? Je n'ai rien dit !

What? I didn't say anything!

💡

Often used in informal contexts and can be used alone or in combination with other words like 'qu'est-ce que' or 'qu'est-ce qui' for more formal questions.

Collocations

quoi de neufwhat's newqu'est-ce quewhatqu'est-ce quiwhat

Synonyms

Related Phrases

quoi de neufphrase
what's new
qu'est-ce quephrase
what
qu'est-ce quiphrase
what

💡Pro Tip

Informal vs. Formal

'Quoi' is commonly used in informal contexts. For more formal questions, use 'qu'est-ce que' or 'qu'est-ce qui'.

Gold Rule

Usage in Questions

'Quoi' is primarily used to ask about things or express surprise. It is not used to ask about people (use 'qui' instead).

📖Word Origin

Derived from Old French 'que' (what) and 'oi' (a form of 'est' or 'est-ce'), evolving into a standalone interrogative pronoun.

📝Usage Notes

In informal speech, 'quoi' can be used alone to ask 'what?' or to express surprise or confusion. In more formal contexts, it is often combined with 'qu'est-ce que' or 'qu'est-ce qui'.

Dictionnaire Français-Anglais