on naît avec le talent
Certains pensent qu'on naît avec le talent, mais c'est aussi une question de travail.
Some people think one is born with talent, but it's also a matter of hard work.
The idea that talent is an innate quality that one is born with, rather than something developed through practice or learning.
Il croit fermement qu'on naît avec le talent, et que l'effort ne compte pas.
He firmly believes that one is born with talent, and that effort doesn't matter.
This phrase is often used in discussions about the nature of talent and achievement, sometimes controversially.
Related Phrases
Pro Tip
Context Matters
This phrase is often used in discussions about the nature of talent and achievement. It can be seen as controversial, as it may downplay the role of hard work and practice.
Word Origin
Derived from the French verb 'naître' (to be born) and 'talent' (talent), emphasizing the idea of innate ability.
Usage Notes
This phrase is often used in debates about whether talent is innate or acquired. It can be seen as controversial, as it may downplay the role of hard work and practice.