naissance au monde
/nɛsɑ̃ o mɔ̃d/
birth into the world
La naissance au monde est un moment de grande émotion.
Birth into the world is a moment of great emotion.
formal
The moment of birth when a baby enters the world.
Le médecin a assisté à la naissance au monde de l'enfant.
The doctor assisted with the child's birth into the world.
This phrase is often used in medical or poetic contexts to emphasize the significance of birth.
Collocations
assister à la naissance au mondeto witness the birthcélébrer la naissance au mondeto celebrate the birth
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal
Use 'naissance au monde' for formal or poetic contexts, while 'naissance' alone is more common in everyday speech.
Word Origin
From 'naissance' (birth) and 'monde' (world), literally meaning 'birth into the world'.
Usage Notes
This phrase is more formal and poetic than 'naissance' alone. It is often used in medical, religious, or literary contexts.
Word Breakdown
naissance
birth
rootau monde
into the world
phraseDictionnaire Français-Anglais