Looking up...
hors de l'école
/ɔʁ də l‿ekɔl/
outside of school
Les enfants jouent hors de l'école.
The children play outside of school.
general
Literally meaning 'outside of school', this phrase refers to activities, behaviors, or contexts that occur when students are not in a formal educational setting.
Les règles de comportement hors de l'école sont différentes.
The rules of behavior outside of school are different.
This phrase is often used to contrast school-related activities with those that happen in other environments, such as at home or in the community.
Collocations
hors de l'écoleoutside of schoolcomportement hors de l'écolebehavior outside of schoolactivités hors de l'écoleactivities outside of school
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
This phrase is often used to contrast school-related activities with those that happen in other environments, such as at home or in the community.
Gold Rule
Literal vs. Figurative
The phrase is generally used in a literal sense to describe physical locations or activities outside of school, but it can also be used metaphorically to describe educational approaches that extend beyond traditional classroom settings.
Word Origin
Composed of 'hors' (outside) + 'de' (of) + 'l'école' (the school).
Usage Notes
This phrase is commonly used to describe activities or behaviors that occur when students are not in a formal educational setting. It can also refer to educational programs or resources that take place outside of traditional school hours or locations.
Word Breakdown
hors
outside
prepositionde
of
prepositionl'école
the school
noun phraseDictionnaire Français-Anglais