condamnation

/kɔ̃.dɑ̃.na.sjɔ̃/
nounIntermediate
⚖️Law
formal

A legal judgment or sentence declaring someone guilty of a crime and imposing punishment.

Il a reçu une condamnation pour fraude fiscale.

He received a conviction for tax fraud.

💡

In French legal contexts, 'condamnation' refers to the formal judgment of guilt and the associated penalty.

informal

A strong expression of disapproval or censure.

La condamnation publique de ses actions a été unanime.

The public condemnation of his actions was unanimous.

💡

In non-legal contexts, 'condamnation' can refer to moral or social disapproval.

Collocations

condamnation à mortdeath sentencecondamnation pénalecriminal convictioncondamnation à perpétuitélife sentence

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

condamner quelqu'un àphrase
to sentence someone to
sous le coup d'une condamnationphrase
under the weight of a conviction

💡Pro Tip

Legal vs. Informal Use

Remember that 'condamnation' can refer to both legal judgments and strong disapproval, depending on the context.

Gold Rule

Formal Context

In legal documents or formal discussions, 'condamnation' specifically refers to a court's decision to convict and punish.

📖Word Origin

From Latin 'condemnatio', meaning 'a condemning' or 'a sentencing'.

📝Usage Notes

In legal contexts, 'condamnation' is a formal term referring to a court's decision to convict and punish. In everyday language, it can also mean strong disapproval.

Word Breakdown

condamn
to condemn
root
+
-ation
the act of
suffix
Dictionnaire Français-Anglais