bien

/bjɛ̃/
well

Il parle très bien le français.

He speaks French very well.


general

In a good or satisfactory manner; correctly.

Elle chante bien.

She sings well.

Used to describe actions performed correctly or satisfactorily.

general

To a great extent; very much.

Je suis bien content de te voir.

I am very happy to see you.

Often used to intensify adjectives or adverbs.

general

Healthy; in good condition.

Je me sens bien aujourd'hui.

I feel well today.

Refers to physical or mental health.

general

A good thing; something good.

C'est un bien.

It's a good thing.

Used as a noun to refer to something beneficial.

Collocations

aller biento be wellfaire biento do wellse sentir biento feel well

Pro Tip

Positioning

Bien typically follows the verb it modifies (e.g., 'Il chante bien'). For emphasis, it can precede the verb (e.g., 'Bien ! Tu as réussi !').

Gold Rule

Adverb vs. Adjective

Bien functions as an adverb when modifying verbs or adjectives (e.g., 'Il parle bien français'). It functions as an adjective when referring to health or possessions (e.g., 'Je suis bien aujourd'hui').

Word Origin

From Old French 'bien', from Latin 'bene' (well), from 'bonus' (good).

Usage Notes

Bien is a versatile adverb/adjective/noun. As an adverb, it modifies verbs (e.g., 'bien chanter'), adjectives (e.g., 'très bien'), or other adverbs. As a noun, it often refers to possessions or goods ('les biens').

Dictionnaire Français-Anglais