avoir la veine
J'ai eu la veine de trouver un billet de 10 euros par terre.
I was lucky to find a 10 euro bill on the ground.
To be fortunate or lucky in a situation, often unexpectedly.
Il a eu la veine de ne pas se faire prendre.
He was lucky not to get caught.
Quelle veine d'avoir évité cet accident !
What luck to have avoided that accident!
This phrase is commonly used in everyday French to express good fortune or unexpected luck.
Collocations
Related Phrases
Pro Tip
Common Usage
This phrase is often used in casual conversations to express luck or fortune.
Gold Rule
Context
Use this phrase when describing unexpected good fortune or luck.
Word Origin
The phrase comes from the word 'veine,' which originally referred to a vein in the body, symbolizing good fortune or luck.
Usage Notes
This expression is informal and commonly used in spoken French. It can be used in both positive and negative contexts to describe luck.