accompagner

/a.kɔ̃.pa.ɲe/
verbIntermediate to accompany
general

To go or travel with someone as a companion or escort.

Elle a accompagné son ami à son rendez-vous médical.

She accompanied her friend to his medical appointment.

💡

Can be used both literally (physical presence) and figuratively (supporting someone emotionally).

musical

To provide a musical accompaniment to a performance.

Le pianiste a accompagné le chanteur pendant le concert.

The pianist accompanied the singer during the concert.

💡

Common in classical and jazz music contexts.

Collocations

accompagner quelqu'unto accompany someoneaccompagner deto accompany withs'accompagnerto accompany oneself

Related Phrases

s'accompagner dephrase
to be accompanied by

💡Pro Tip

Reflexive Use

The reflexive form 's'accompagner' is used when referring to accompanying oneself.

Gold Rule

Preposition Choice

Use 'accompagner à' for places and 'accompagner dans' for activities.

📖Word Origin

From Old French 'acompagner', from 'a-' (to) + 'compagnon' (companion).

📝Usage Notes

Can be reflexive ('s'accompagner') when referring to oneself. Often used in both physical and metaphorical contexts.

Word Breakdown

a-
to
prefix
+
-compagn-
companion
root
+
-er
verb ending
suffix
Dictionnaire Français-Anglais