l'argent ne fait pas le bonheur
/l‿aʁʒɑ̃ nə fɛ pɑ lə bɔnœʁ/proverb★中級◆ことわざ
非正式的
お金だけでは幸せにはならないという意味。物質的な富が必ずしも幸福を保証しないことを表現することば。
L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.
お金は幸せを買えないが、幸せに貢献することはできる。
💡
このことわざは、お金の重要性を否定するのではなく、幸福の本質が物質的なものではないことを強調しています。
類義語
反義語
関連フレーズ
le bonheur est dans le préことわざ
幸せは簡単に手に入るものではない
💡プロのヒント
幸福の本質
このことわざは、幸福が物質的なものだけで成り立たないことを教えてくれます。人間関係や精神的な充足が重要であることを忘れないようにしましょう。
⚡ゴールデンルール
幸福の定義
幸福は個人の価値観によって異なります。お金が幸福を保証するわけではないことを理解することが重要です。
📖語源
このことわざは、18世紀のフランスで広く使われるようになったとされています。
📝使用上の注意
この表現は、お金の重要性を否定するのではなく、幸福の本質が物質的なものではないことを強調しています。
単語の分解
l'argent
お金
rootne fait pas
作らない
rootle bonheur
幸福
rootDictionnaire Français-Japonais