l'inaction mène à l'échec

/l‿in.ak.sjɔ̃ mɛ.n‿a l‿e.ʃɛk/◆Sprichwort

Untätigkeit führt zum Scheitern

L'inaction mène à l'échec, alors agissons maintenant.

Untätigkeit führt zum Scheitern, also handeln wir jetzt.

◆ Was es wirklich bedeutet

Dieser Ausdruck betont, dass mangelnde Initiative oder Passivität oft zu Misserfolgen oder verpassten Chancen führt.

¶ Wörtliche Bedeutung

Untätigkeit führt zum Scheitern

Wörtliche Aufschlüsselung

l'inactionUntätigkeit+mèneführt+à l'écheczum Scheitern

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild eines Weges, der durch Untätigkeit zum Scheitern führt, als Warnung vor Passivität.

◈ Wann zu verwenden

Ein Manager warnt sein Team davor, in einer Krise untätig zu bleiben, und betont, dass Handeln notwendig ist, um die Situation zu verbessern.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieser Ausdruck ist ein klassisches Sprichwort, das in vielen Kulturen ähnliche Varianten hat, die die Bedeutung von Handeln betonen.

formell

Dieser Ausdruck betont, dass mangelnde Initiative oder Passivität oft zu Misserfolgen oder verpassten Chancen führt. Er ermutigt zum Handeln, um negative Ergebnisse zu vermeiden.

Dans le monde des affaires, l'inaction mène à l'échec, car les concurrents avancent sans vous.

In der Geschäftswelt führt Untätigkeit zum Scheitern, weil die Konkurrenz ohne Sie vorankommt.

Dieser Ausdruck wird oft in motivierenden oder berufsbezogenen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Proaktivität zu betonen.

Synonyme

l'inaction conduit à l'échec ne rien faire mène à l'échec

Antonyme

l'action mène au succès agir est la clé du succès

Profi-Tipp

Motivationskontext

Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um Menschen zu ermutigen, aktiv zu werden und nicht in Passivität zu verfallen.

Wortursprung

Der Ausdruck kombiniert 'l'inaction' (Untätigkeit) und 'mène à l'échec' (führt zum Scheitern) und ist ein klassisches Sprichwort, das die Bedeutung von Handeln betont.

Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft in motivierenden Reden, Selbsthilfebüchern oder beruflichen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Initiative zu unterstreichen.

Wortzerlegung

l'inaction

Untätigkeit

noun

mène

führt

verb

à l'échec

zum Scheitern

phrase

Dictionnaire Français-Allemand

Browse more French→German words →