s'il vous plaît
Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
नमक मुझे दे दीजिए, कृपया।
एक विनम्र अनुरोध या विनती व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त अभिव्यक्ति।
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît?
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं, कृपया?
Fermez la porte, s'il vous plaît.
कृपया दरवाज़ा बंद कर दीजिए।
इसका प्रयोग औपचारिक या सम्मानजनक संदर्भ में किया जाता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उच्चारण में ध्यान दें
फ्रेंच में 's'il vous plaît' का उच्चारण 'सील वू प्ले' जैसा होता है। 'vous' में 's' का उच्चारण नहीं होता और 'plaît' में 't' मौन रहता है।
स्वर्णिम नियम
औपचारिकता का ध्यान रखें
फ्रांस में 's'il vous plaît' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में किया जाता है, जबकि 's'il te plaît' अनौपचारिक संदर्भों के लिए उपयुक्त है।
शब्द की उत्पत्ति
's'il vous plaît' फ्रेंच भाषा का एक संक्षिप्त रूप है, जिसमें 's'il' (अगर) + 'vous' (आप) + 'plaît' (प्रिय/कृपा) शामिल है। इसका शाब्दिक अर्थ 'अगर यह आपको प्रिय लगे' होता है, लेकिन व्यावहारिक रूप से इसका प्रयोग विनम्रता व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
उपयोग नोट्स
इसका प्रयोग तब किया जाता है जब आप किसी से विनम्रता से कुछ माँग रहे हों या अनुरोध कर रहे हों। फ्रांस में इसका प्रयोग अत्यंत सामान्य है, जबकि अन्य फ्रेंकोफोन क्षेत्रों में भी इसका व्यापक उपयोग होता है।