Looking up...
reclus
/ʁə.kly/
एकांतवासी
Il vit reclus dans une petite maison à la campagne.
वह एकांतवासी होकर ग्रामीण इलाके में एक छोटे से घर में रहता है।
औपचारिक
एकांत में रहने वाला व्यक्ति जो सामाजिक मेल-जोल से दूर रहता है।
Après son échec, il est devenu de plus en plus reclus.
अपनी असफलता के बाद, वह और अधिक एकांतवासी हो गया।
इस शब्द का प्रयोग अक्सर उन लोगों के लिए किया जाता है जो जानबूझकर समाज से दूर रहते हैं, चाहे भावनात्मक कारणों से या व्यक्तिगत पसंद के कारण।
विधि
विधि
जेल में बंद कैदी (विधि संदर्भ में)।
Le prisonnier a été placé en régime reclus.
कैदी को एकांत कारावास में रखा गया था।
विधि में, 'reclus' का अर्थ कैदी को एकांत में रखना होता है, विशेष रूप से अनुशासनात्मक कारणों से।
शब्द संयोजन
vivre reclusएकांत में रहनाsociété recluseएकांतवासी समाज
विशेष सुझाव
स्मरणीय अंतर
'Reclus' का अर्थ 'एकांतवासी' होता है, जबकि 'isolé' का अर्थ 'अकेला' या 'अलग-थलग' होता है। 'Reclus' में जानबूझकर एकांत चुनने का भाव होता है, जबकि 'isolé' में बाहरी कारणों से अलगाव हो सकता है।
स्वर्णिम नियम
विधि संदर्भ में प्रयोग
विधि में 'reclus' का प्रयोग कैदियों के लिए किया जाता है जिन्हें एकांत कारावास में रखा जाता है। उदाहरण: 'Un prisonnier reclus' (एकांत कारावास में बंद कैदी)।
शब्द की उत्पत्ति
'Reclus' की उत्पत्ति लैटिन शब्द 'reclusus' से हुई है, जिसका अर्थ है 'बंद करना' या 'एकांत में रखना'। यह शब्द 'recludere' (बंद करना) से बना है, जिसमें 're-' (वापस) और 'claudere' (बंद करना) शामिल हैं।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग व्यक्तियों के लिए किया जाता है जो जानबूझकर समाज से दूर रहते हैं। इसका प्रयोग विधि संदर्भ में कैदियों के लिए भी किया जाता है। ध्यान रखें कि 'reclus' एक विशेषण है और इसका प्रयोग 'recluse' (स्त्रीलिंग) या 'reclusif' (पुरुष/स्त्री दोनों के लिए) के रूप में भी किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
re-
वापस, पीछे
prefix-clus
बंद करना
rootफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश