nulle part

/nyl paʁ/

कहीं नहीं

Je n'ai trouvé nulle part ce que je cherchais.

मैंने जो ढूँढ रहा था, उसे कहीं नहीं पाया।

औपचारिकअनौपचारिक

कहीं नहीं, कोई स्थान नहीं, कोई जगह नहीं। यह बताता है कि कोई चीज या व्यक्ति किसी भी स्थान पर नहीं है या नहीं मिला।

Il n'y a nulle part où se cacher.

इसमें छिपने के लिए कोई जगह नहीं है।

Elle a cherché partout, mais n'a trouvé nulle part.

उसने हर जगह ढूँढा, लेकिन कहीं भी नहीं मिला।

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई चीज या व्यक्ति किसी भी स्थान पर उपलब्ध नहीं होती है।

शब्द संयोजन

nulle part ailleursकहीं और नहींnulle part en vueकोई नज़र नहीं आ रहा

समानार्थी शब्द

aucun endroit nulle part ailleurs nulle part en vue

विलोम शब्द

partout quelque part

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई चीज या व्यक्ति किसी भी स्थान पर उपलब्ध नहीं होती है।

स्वर्णिम नियम

नकारात्मक संदर्भ

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का निर्माण 'nul' (कोई नहीं) और 'part' (भाग, स्थान) से हुआ है, जिसका अर्थ है 'कोई स्थान नहीं'।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई चीज या व्यक्ति किसी भी स्थान पर उपलब्ध नहीं होती है। यह एक सामान्य वाक्यांश है और साहित्यिक या औपचारिक दोनों संदर्भों में उपयोग किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

nul

कोई नहीं

adjective

part

भाग, स्थान

noun

फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश

Browse more French→Hindi words →