ne pas compter ses poules avant qu'elles soient nées
Il ne faut pas compter ses poules avant qu'elles soient nées.
अंडे से पहले मुर्गी गिनना नहीं चाहिए।
अपने लाभ या सफलता को पहले से ही निश्चित मान लेना, जब कि वह अभी तक प्राप्त नहीं हुआ है। यह एक मूर्खतापूर्ण व्यवहार है जो असफलता की ओर ले जाता है।
Il a vendu sa maison avant de trouver un nouvel emploi, ne comptant pas ses poules avant qu'elles soient nées.
उसने नया नौकरी मिलने से पहले ही अपना घर बेच दिया, अंडे से पहले मुर्गी गिनते हुए।
इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों के लिए किया जाता है जहां कोई किसी परिणाम को पहले से ही निश्चित मान लेता है, बिना उसके प्राप्त होने की पुष्टि किए।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सावधानी बरतें
इस मुहावरे का उपयोग करते समय ध्यान रखें कि आप किसी परिणाम को पहले से ही निश्चित नहीं मानते, बिना उसके प्राप्त होने की पुष्टि किए।
स्वर्णिम नियम
सफलता की गारंटी नहीं
इस मुहावरे का उपयोग करते समय याद रखें कि सफलता की कोई गारंटी नहीं होती है, इसलिए आप अपने लाभ या सफलता को पहले से ही निश्चित नहीं मान सकते।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे का उद्गम फ्रेंच भाषा में है, जहां 'poules' (मुर्गियाँ) और 'nées' (जन्मे) शब्दों का उपयोग किया गया है। यह मुहावरा उन लोगों के लिए उपयोग किया जाता है जो अपने लाभ या सफलता को पहले से ही निश्चित मान लेते हैं, बिना उसके प्राप्त होने की पुष्टि किए।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई किसी परिणाम को पहले से ही निश्चित मान लेता है, बिना उसके प्राप्त होने की पुष्टि किए। यह एक मूर्खतापूर्ण व्यवहार है जो असफलता की ओर ले जाता है।