ne pas compter ses poules avant qu'elles soient écloses
Il ne faut pas compter ses poules avant qu'elles soient écloses.
अंडे से पहले मुर्गी गिनना नहीं चाहिए।
किसी काम के पूरा होने से पहले ही उसके परिणामों की कल्पना करना या उन पर भरोसा करना, जबकि अभी तक वह पूरा नहीं हुआ है।
Il est trop tôt pour célébrer, ne compte pas tes poules avant qu'elles soient écloses.
अभी बहुत जल्द है मनाना, अंडे से पहले मुर्गी गिनना नहीं चाहिए।
इस मुहावरे का मतलब है कि किसी काम के पूरा होने से पहले ही उसके परिणामों की कल्पना करना गलत है।
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सही उपयोग
इस मुहावरे का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां किसी काम के पूरा होने से पहले ही उसके परिणामों की कल्पना की जा रही हो।
स्वर्णिम नियम
सावधानी
इस मुहावरे का उपयोग करके किसी को चेतावनी दें कि वह किसी काम के पूरा होने से पहले ही उसके परिणामों की कल्पना न करे।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे का उद्गम फ्रेंच भाषा में है, जहां 'poules' का मतलब मुर्गी है और 'écloses' का मतलब अंडे से निकलना है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी काम के पूरा होने से पहले ही उसके परिणामों की कल्पना करने या उन पर भरोसा करने के बारे में चेतावनी देने के लिए किया जाता है।