Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

le manque de talent

/lə mɑ̃k də talɑ̃/
phrase★मध्यम— काबिलियत की कमी
सामान्य

किसी के पास पर्याप्त या उचित काबिलियत या कौशल की कमी

Le manque de talent dans l'équipe a conduit à leur défaite.

टीम में काबिलियत की कमी ने उनकी हार का कारण बना।

Il a été critiqué pour son manque de talent artistique.

उन पर कला में काबिलियत की कमी के लिए आलोचना की गई।

💡

यह अभिव्यक्ति किसी व्यक्ति या समूह की क्षमता या योग्यता की कमी को दर्शाने के लिए उपयोग की जाती है।

शब्द संयोजन

manque de talent artistiqueकला में काबिलियत की कमीmanque de talent naturelप्राकृतिक काबिलियत की कमी

समानार्थी शब्द

le défaut de talentl'absence de compétencele manque de compétence

विलोम शब्द

le talentla compétencel'expertise

संबंधित वाक्यांश

faire preuve de talentवाक्यांश
काबिलियत दिखाना
avoir du talentवाक्यांश
काबिलियत होना

💡विशेष सुझाव

सही संदर्भ का उपयोग करें

इस वाक्यांश का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां किसी की क्षमता या योग्यता की कमी स्पष्ट रूप से दिखाई दे।

⚡स्वर्णिम नियम

नकारात्मक संदर्भ

यह वाक्यांश आमतौर पर नकारात्मक या आलोचनात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है, इसलिए इसे सावधानीपूर्वक उपयोग करें।

📖शब्द की उत्पत्ति

फ्रेंच शब्द 'manque' का अर्थ है 'कमी' और 'talent' का अर्थ है 'काबिलियत' या 'योग्यता'। इस वाक्यांश का उपयोग किसी के पास पर्याप्त योग्यता या कौशल की कमी को दर्शाने के लिए किया जाता है।

📝उपयोग नोट्स

यह वाक्यांश आमतौर पर आलोचनात्मक या नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है, जब किसी के प्रदर्शन या क्षमता में कमी का उल्लेख किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

le manque
कमी
root
+
de talent
काबिलियत या योग्यता
root
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.