il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

/il nə fo pa vɑ̃dʁ la po də l‿uʁ ɑvɑ̃ də l‿avwaʁ tɥe/
proverbमध्यमकहावत
असली अर्थ
सफलता सुनिश्चित होने से पहले गर्व या योजनाएं नहीं बनानी चाहिए।
शाब्दिक अर्थ
भालू को मारने से पहले उसके चमड़े को बेचना।
शाब्दिक विश्लेषण
il ne faut pasयह नहीं करना चाहिए+vendre la peau de l'oursभालू के चमड़े को बेचना+avant de l'avoir tuéइससे पहले कि इसे मार दिया जाए
मानसिक चित्र
एक शिकारी जो भालू को मारने से पहले उसके चमड़े को बेचने की योजना बनाता है, जो असंभव है।
उपयोग परिदृश्य
एक व्यवसाय में, कोई व्यक्ति सफलता सुनिश्चित होने से पहले ही विजय उत्सव मनाने लगता है, लेकिन अंत में असफल हो जाता है।
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का उद्गम मध्ययुगीन फ्रांस में शिकार से जुड़ा है, जहां शिकारी अक्सर भालू के चमड़े को बेचने की योजना बनाते थे, लेकिन भालू को मारने से पहले यह गलत साबित हो सकता था।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि किसी काम या लक्ष्य को पूरा होने से पहले उस पर गर्व नहीं करना चाहिए। यह एक चेतावनी है कि सफलता सुनिश्चित होने से पहले आगे की योजनाएं नहीं बनानी चाहिए।

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, alors attendons les résultats de l'examen.

इसका मतलब है कि सफलता सुनिश्चित होने से पहले आगे की योजनाएं नहीं बनानी चाहिए, इसलिए परीक्षा के परिणाम आने तक इंतजार करें।

💡

यह मुहावरा अक्सर उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहां लोग सफलता सुनिश्चित होने से पहले ही उत्साहित हो जाते हैं।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

ne pas compter ses poulets avant qu'ils soient éclosकहावत
अंडे से पहले मुर्गी न गिनो

💡विशेष सुझाव

सफलता सुनिश्चित होने से पहले उत्साहित न हों

इस मुहावरे को याद रखें और सफलता सुनिश्चित होने से पहले आगे की योजनाएं नहीं बनाएं।

स्वर्णिम नियम

सावधानी बरतें

इस मुहावरे का उपयोग करके, आप दूसरों को सावधानी बरतने के लिए याद दिला सकते हैं और उन्हें सफलता सुनिश्चित होने से पहले उत्साहित होने से रोक सकते हैं।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम मध्ययुगीन फ्रांस में शिकार से जुड़ा है, जहां शिकारी अक्सर भालू के चमड़े को बेचने की योजना बनाते थे, लेकिन भालू को मारने से पहले यह गलत साबित हो सकता था।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर व्यावसायिक या व्यक्तिगत परियोजनाओं में किया जाता है जहां सफलता सुनिश्चित नहीं है।

शब्द विश्लेषण

il ne faut pas
यह नहीं करना चाहिए
phrase
+
vendre la peau de l'ours
भालू के चमड़े को बेचना
phrase
+
avant de l'avoir tué
इससे पहले कि इसे मार दिया जाए
phrase
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश