comment allez-vous

/kɔ.mɑ̃ ta.le vu/

आप कैसे हैं?

Comment allez-vous ?

आप कैसे हैं?

औपचारिक

किसी व्यक्ति की शारीरिक या भावनात्मक स्थिति पूछने के लिए शिष्ट अभिव्यक्ति।

Bonjour, comment allez-vous aujourd'hui ?

नमस्ते, आप आज कैसे हैं?

औपचारिक या अजनबियों के साथ उपयोग किया जाता है; मित्रों के बीच अक्सर "ça va?" या "comment vas‑tu?" कहा जाता है।

शब्द संयोजन

Bonjour, comment allez‑vous ?नमस्ते, आप कैसे हैं?

यदि आप अजनबी या बड़े व्यक्ति से बात कर रहे हैं तो 'comment allez‑vous' प्रयोग करें; मित्रों के साथ 'comment vas‑tu' या 'ça va' पर्याप्त है।

औपचारिक बातचीत में हमेशा 'vous' का प्रयोग करें; अनौपचारिक में 'tu' का प्रयोग करें।

फ्रेंच शब्द 'comment' (कैसे) + क्रिया 'aller' (जाना) के रूप 'allez' (आप जाते हैं) + सर्वनाम 'vous' (आप, औपचारिक) का संयोजन।

औपचारिक स्थिति में प्रयोग होता है; अनौपचारिक रूप में 'comment vas‑tu' या सिर्फ 'ça va?' प्रयोग किया जाता है।

comment

कैसे

root

फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश