Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Les petites gouttes font les grandes rivières

/le pətit ɡut fɔ̃ le ɡʁɑ̃d ʁivjɛʁ/
proverb★मध्यम— छोटी-छोटी बातों का भी बड़ा असर होता है◆कहावत
◆ असली अर्थ
छोटे-छोटे प्रयासों या कार्यों का भी बड़ा असर हो सकता है।
¶ शाब्दिक अर्थ
छोटे-छोटे बूंदों से बड़े नदियाँ बनती हैं।
शाब्दिक विश्लेषण
les petites gouttesछोटे-छोटे बूंद+fontबनाते हैं+les grandes rivièresबड़े नदियाँ
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में छोटे-छोटे बूंदों से बड़े नदियों के निर्माण का चित्रण किया गया है, जो छोटे प्रयासों के महत्व को दर्शाता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई छोटे-छोटे प्रयासों को नज़रअंदाज़ करता है, तो इस मुहावरे का उपयोग करके उसे छोटे प्रयासों के महत्व को समझाया जा सकता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का उद्गम फ्रेंच भाषा में है, और यह छोटे प्रयासों के महत्व को दर्शाता है। यह फ्रेंच संस्कृति में प्रेरणा और लगातार प्रयासों के महत्व को दर्शाता है।
अनौपचारिक

इस मुहावरे का मतलब है कि छोटे-छोटे प्रयासों या कार्यों का भी बड़ा असर हो सकता है। यह बताता है कि लगातार छोटे प्रयासों से भी बड़ी सफलताएं प्राप्त की जा सकती हैं।

Chaque jour, je fais de petites économies, car les petites gouttes font les grandes rivières.

हर दिन मैं छोटी-छोटी बचत करता हूँ, क्योंकि छोटी-छोटी बातों का भी बड़ा असर होता है।

Ne néglige pas ton apprentissage quotidien, car les petites gouttes font les grandes rivières.

अपनी दैनिक सीख को नज़रअंदाज़ मत करो, क्योंकि छोटी-छोटी बातों का भी बड़ा असर होता है।

💡

इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां लगातार छोटे प्रयासों से बड़ी सफलताएं प्राप्त की जा सकती हैं।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

petit à petit l'oiseau fait son nidकहावत
धीरे-धीरे छोटे-छोटे प्रयासों से बड़ी सफलताएं प्राप्त की जा सकती हैं

💡विशेष सुझाव

प्रयासों का महत्व

इस मुहावरे को याद रखें और छोटे-छोटे प्रयासों को नज़रअंदाज़ न करें, क्योंकि वे भी बड़ी सफलताओं का कारण बन सकते हैं।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम फ्रेंच भाषा में है, जो छोटे-छोटे प्रयासों के महत्व को दर्शाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग प्रेरणा देने या किसी को छोटे प्रयासों के महत्व को समझाने के लिए किया जाता है।

फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.