Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

être le destin de quelqu'un

/ɛtʁ lə dəstɛ̃ də kɛl.kœ̃/
किसी का भाग्य बनना

Il est le destin de cette entreprise.

वह इस कंपनी का भाग्य है।


◆ असली अर्थ
किसी के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाना या उसके भाग्य को निर्धारित करना।
¶ शाब्दिक अर्थ
किसी का भाग्य होना
शाब्दिक विश्लेषण
êtreहोना+le destinभाग्य+de quelqu'unकिसी का
◇ मानसिक चित्र
एक व्यक्ति या घटना जो किसी के जीवन में गहरे प्रभाव डालती है, जैसे एक मार्गदर्शक या निर्णायक कारक।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति या घटना किसी के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, जैसे एक प्रेरणा स्रोत या निर्णायक मोड़।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उपयोग फ्रेंच साहित्य और संस्कृति में किया जाता है, जहां भाग्य और नियति के विचार महत्वपूर्ण हैं।
साहित्यिक

किसी के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाना या उसके भाग्य को निर्धारित करना।

Elle est le destin de sa famille.

वह अपने परिवार की भाग्य है।

इस वाक्यांश का उपयोग किसी के जीवन में गहरे प्रभाव डालने वाले लोगों या घटनाओं के लिए किया जाता है।

समानार्थी शब्द

être le guide de quelqu'unêtre le destin de sa vie

विलोम शब्द

être insignifiantne pas avoir d'importance

संबंधित वाक्यांश

être le guide de quelqu'unवाक्यांश
किसी का मार्गदर्शक बनना

विशेष सुझाव

साहित्यिक उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग साहित्यिक या भावनात्मक संदर्भों में किया जाता है, जहां कोई व्यक्ति या घटना किसी के जीवन को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करती है।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश में 'destin' (भाग्य) और 'être' (होना) का उपयोग किया गया है, जो किसी के जीवन में निर्णायक भूमिका निभाने वाले लोगों या घटनाओं को दर्शाता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग साहित्यिक या भावनात्मक संदर्भों में किया जाता है, जहां कोई व्यक्ति या घटना किसी के जीवन को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करती है।

शब्द विश्लेषण

être
होना
verb
+
le destin
भाग्य
noun
+
de quelqu'un
किसी का
possessive phrase
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.