阻断扩散

zǔ duàn kuò sàn中级

¿Qué significa "阻断扩散"?

阻止传播或蔓延

政府采取措施阻断扩散,防止疫情进一步恶化。

政府通过隔离和管控措施阻止病毒传播,避免疫情扩大。


¿Cómo usar "阻断扩散" correctamente?

医学
正式

采取措施阻止某物(如疾病、信息、技术等)的传播或扩散。

为了阻断扩散,医院对确诊患者进行了隔离治疗。

为防止病毒传播,医院对确诊患者实施隔离措施。

网络平台通过算法阻断扩散虚假信息。

社交媒体通过技术手段限制虚假信息的传播。

常用于公共卫生、网络安全、信息管理等领域。

科技
正式

阻止某物(如火势、污染、舆论等)的扩大或蔓延。

消防员及时阻断扩散,避免了火灾蔓延至整个社区。

消防员通过隔离火势,防止火灾扩大到周边地区。

企业通过法律手段阻断扩散不实言论。

公司通过法律途径制止虚假信息的传播。

可引申为控制或限制负面影响的扩大。

搭配

阻断传播阻止疾病或信息的传播阻断蔓延阻止事物(如火灾、污染)的扩大有效阻断成功阻止传播或扩散及时阻断快速采取措施阻止

相关短语

隔离措施
通过隔离阻止传播的具体方法
切断传播链
从源头阻断传播路径
防控体系
预防和控制传播的系统性措施

专业提示

搭配使用

与“阻断”搭配的常见名词包括疫情、病毒、谣言、火灾、污染等,注意根据语境选择合适的名词。

黄金法则

正式语境

该短语多用于正式文本或官方表述,避免在非正式场合使用。

动宾结构

通常与动词“采取”“实施”等搭配使用,如“采取措施阻断扩散”。

词源

由动词“阻断”(阻止、切断)和名词“扩散”(传播、蔓延)组合而成,强调通过主动措施限制事物的扩展。

用法说明

常用于正式场合,如政府公告、医疗报告、网络安全通报等。可搭配不同领域的名词使用,如“阻断病毒扩散”“阻断谣言扩散”。

单词拆解

阻断
阻止、切断
动词
+
扩散
传播、蔓延
名词
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.