造作
zào zuò中级
¿Qué significa "造作"?
人为制造或装饰这幅画看起来很造作，一点都不自然。
这幅画显得过于刻意，缺乏真实感。
¿Cómo usar "造作" correctamente?
非正式
人为地制作、装饰或表现，强调刻意而非自然。
她的笑容太造作了，让人觉得不真诚。
她的笑容显得做作，显得虚伪。
这部电影的情节有点造作，不够自然。
这部电影的情节显得刻意，缺乏真实性。
多用于批评某事物或行为过于刻意、做作，缺乏自然感。
文学
（旧时）指制作、创作或装饰物品。
古代工匠造作精美的瓷器。
古代工匠精心制作精美的瓷器。
现代少用，多见于古代文献或文学作品中。
相关短语
专业提示
区分「造作」与「制作」
「造作」强调刻意、不自然的表现或制作过程，带有贬义；「制作」仅指制作过程，中性词。例如：「这幅画的构图很造作」（贬义）vs「工匠精心制作瓷器」（中性）。
黄金法则
「造作」的使用场景
多用于批评某人或某事物的表现过于刻意、虚假或缺乏真实感。例如批评演技、装饰、行为等。
词源
「造作」由「造」和「作」两个动词组成。「造」指制作、创作，「作」指制作、表现。合并后指人为地制作或表现，强调刻意而非自然。
用法说明
常用于批评某人或某事物的表现过于刻意、虚假或缺乏真实感。多用于贬义语境。
单词拆解
造
制作、创作
root作
制作、表现
root汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.