通电
tōng diàn中级
¿Qué significa "通电"?
连接电源或发布通告工厂通电后开始生产。
工厂在接通电源后开始运转生产。
¿Cómo usar "通电" correctamente?
工程
技术
接通电源使机器或设备开始运转
机器通电后自动启动。
机器在通电后能够自动开始工作。
这台设备通电需要三分钟预热。
这台设备在接通电源后需要三分钟的预热时间。
常用于工业、家电等技术场景，强调电源连接的动作。
法律
正式
发布通告或公告（尤指政府或组织向公众发布重要信息）
政府通电全国，宣布新政策实施。
政府向全国发布通告，宣布新政策的实施。
总统通电全国，呼吁团结抗疫。
总统向全国发表公告，呼吁民众团结应对疫情。
多用于政府、军队等正式场合，强调官方信息的发布。
相关短语
专业提示
区分技术与行政义项
根据上下文判断‘通电’的含义：若涉及机器设备，通常指接通电源；若涉及政府或组织发布信息，则指发布通告。
黄金法则
优先技术语境
在工程、家电等技术文本中，‘通电’几乎总是指接通电源。例如：‘通电后风扇开始转动。’
行政语境需明确主体
在行政或法律文本中，‘通电’的主体通常为政府、军队或权威机构。例如：‘国务院通电全国，部署防汛工作。’
词源
由动词“通”（连接、传达）和名词“电”（电力、电讯）组成，字面义为连接电力或传达电讯信息。在现代汉语中，该词汇发展出技术和行政两种主要义项。
用法说明
1. 在技术语境下，多指物理上的电源连接；在行政语境下，指官方信息的发布。2. 书面语色彩较浓，口语中较少使用。3. 与“断电”相对，强调电力或信息的连通。
单词拆解
通
连接、传达
verb电
电力、电讯
noun汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.