赞成

zàn chéng

¿Qué significa "赞成"?

表示同意或支持

大家都赞成这个提议。

所有人都同意这个建议。


¿Cómo usar "赞成" correctamente?

正式

同意某人的意见、建议或决定

委员会一致赞成通过了新的政策。

委员会全体成员一致同意通过了新政策。

我赞成你的观点,这个方案确实可行。

我同意你的看法,这个计划确实可行。

多用于正式场合,如会议、文件等,表示支持或认可。

搭配

赞成票表示支持的选票赞成意见表达支持的观点一致赞成全体同意

专业提示

区分「赞成」与「同意」

「赞成」强调主观支持或认可,常用于正式场合;「同意」更中性,可用于口语或书面。例如:「我赞成这个方案」(正式)、「我同意你的看法」(中性)。

黄金法则

「赞成」的使用场合

「赞成」通常用于正式决定、政策或提案,如会议表决、文件批复等。在非正式场合,如日常对话中,更常用「同意」或「支持」。

词源

「赞」意为称赞、夸奖,「成」表示完成或认可。合用表示通过称赞或支持来完成某事,引申为同意或支持。

用法说明

「赞成」多用于正式场合,如会议决策、文件批示等;口语中常用「同意」或「支持」代替。

单词拆解

赞
称赞、夸奖
root
+
成
完成、认可
root
汉语词典