设置壁垒

shèzhì bìlěi中级

¿Qué significa "设置壁垒"?

建立障碍或保护机制

该公司通过设置专利壁垒来阻止竞争对手进入市场。

公司利用专利技术设置障碍,防止其他企业轻易进入同一市场。


¿Cómo usar "设置壁垒" correctamente?

商业
正式

在特定领域(如商业、技术或法律)中,通过制定规则、标准或技术手段,人为构建障碍以限制竞争或保护自身利益。

为了维持垄断地位,这家企业在行业内设置了高额的技术壁垒。

企业通过技术垄断形成竞争优势,阻止其他公司复制其产品或服务。

新法规设置了严格的市场准入壁垒,导致许多中小企业无法参与竞争。

法律通过设置市场准入条件,限制了新企业进入该行业的可能性。

常用于商业竞争、技术封锁、政策制定等语境。壁垒既可能是技术门槛,也可能是法律或资本门槛。

法律
正式

在特定环境中构建障碍以限制或控制他人行为。

监管机构担心该平台设置了过高的用户数据壁垒,导致用户无法自由转移数据。

平台通过技术或合同限制用户数据的流动,使用户难以转换服务提供商。

在法律语境中,壁垒可能指代数据垄断、合同限制等。

搭配

技术壁垒通过技术手段(如专利、标准)构建的竞争障碍市场准入壁垒法律或政策设置的进入市场的门槛或障碍数据壁垒通过控制数据资源构建的竞争优势或限制专利壁垒通过专利技术构建的竞争阻碍

相关短语

打破壁垒
消除或突破竞争障碍
跨越壁垒
克服障碍进入新领域或市场
知识产权壁垒
通过专利、商标等知识产权构建的竞争障碍

专业提示

区分「壁垒」与「门槛」

「壁垒」强调的是人为构建的竞争障碍,通常具有排他性;「门槛」则更中性,可以是自然形成的条件(如资金门槛)。例如:「设置技术壁垒」强调排他性,而「进入市场的门槛」可能仅指成本或条件。

词源

「设置」源自中古汉语「設施」,意为建立、安排。「壁垒」源自古代军事防御工事,指用于防守的障碍物。合并后用于比喻在商业或技术领域构建障碍以限制竞争。

用法说明

1. 常用于负面语境,指不合理的竞争限制;但有时也用于描述合法的保护机制(如知识产权保护)。 2. 在商业语境中,壁垒可能是技术、资本、政策或品牌等多种形式。 3. 与「打破壁垒」「消除壁垒」等搭配使用时,通常指消除竞争障碍。

汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.