统筹考虑
tǒngchóu kǎolǜ中级
¿Qué significa "统筹考虑"?
全面协调安排在制定政策时，我们需要统筹考虑经济发展和环境保护。
制定政策时，必须综合平衡经济与环境的关系。
¿Cómo usar "统筹考虑" correctamente?
正式
统一规划并全面考虑各种因素，以实现整体协调与最优安排。
项目管理中，统筹考虑时间、成本和质量是成功的关键。
项目管理需平衡时间、成本与质量三要素。
城市规划必须统筹考虑交通、住房和公共设施的配套。
城市规划需协调交通、住房与公共设施的平衡发展。
强调系统性思维，避免顾此失彼。常用于政策制定、项目管理等正式场合。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「统筹考虑」强调系统性，切忌用于描述简单的「思考」或「讨论」。例如：❌「我们统筹考虑一下这个问题」→ ✅「我们全面分析这个问题」。
黄金法则
搭配要点
与「统筹考虑」搭配的宾语通常为复数概念（如时间、成本、资源）或抽象名词（如发展、平衡、协调），避免与具体单一事物搭配。
词源
「统筹」源于「统一筹划」，指将事务整合为一个整体进行规划；「考虑」指思考与评估。二字组合强调从全局出发，综合分析各因素。
用法说明
1. 多用于正式文书或高层决策场景；2. 强调整体性思维，避免局部利益损害全局；3. 可作谓语（如「需统筹考虑」）、定语（如「统筹考虑的方案」）或状语（如「统筹考虑地安排」）。
单词拆解
统筹
统一筹划，从整体角度进行安排
动词考虑
思考、评估各种因素
动词汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.