络绎不绝
luò yì bù jué中级
¿Qué significa "络绎不绝"?
人或车辆等连续不断地到来博览会开幕那天，参观的人群络绎不绝，热闹非凡。
展览会开幕当天，前来参观的人流持续不断，场面非常热闹。
¿Cómo usar "络绎不绝" correctamente?
正式
形容人、车辆、船只等连续不断地到来或离去
节日期间，游客络绎不绝地涌入这座历史名城。
假日期间，游客们持续不断地来到这座历史悠久的城市。
火车站门口，送别的人群络绎不绝。
火车站门口，前来送别的人流接连不断。
多用于描述人或事物的持续流动状态，强调数量之多与连续性。
相关短语
专业提示
避免误用场景
‘络绎不绝’强调的是‘连续不断’，而非‘突然增多’。例如不能说‘天气突然变好，游客络绎不绝’，应改为‘天气转好，游客纷至沓来’。
黄金法则
主语选择
主语通常为‘人’、‘车辆’、‘船只’等能够移动的事物，不适用于静态事物。例如不能说‘这棵树下的落叶络绎不绝’。
时态要求
该成语通常用于描述正在发生的持续状态，不适用于过去或未来的一次性事件。例如不能说‘明天这里将有游客络绎不绝’。
词源
出自《后汉书·南匈奴传》：‘窜逃入塞者络绎不绝。’原指前后相接、连续不断；后泛指人或车辆等来往不断。
用法说明
1. 多用于书面语，带有褒义色彩。2. 通常用于描述积极或热闹的场景。3. 不适用于描述负面或稀少的情境。
单词拆解
络绎
往来不断
root不绝
不停止
root汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.